lesoto

Вскоре после ульпана зашла в банк открыть деньги, скопленные по программе. Иврит, естественно, на уровне полугодового пребывания, т.е. "высокий".))
Говорю служащей, что хочу открыть "тахтоним" (трусы) вместо "тохнит" (программа). Служащая замерла, потом уточняет:"Зачем?" Я объясняю этой тупице, что мне нужны деньги, поэтому я хочу открыть "тахтоним". Мадам понимает, что от этих русских можно сойти с ума и просит прийти завтра к русскоговорящему сотруднику. Тут я вспоминаю, что слово "тахтоним" совсем не программа, быстро исправляюсь:"Ани роца лифтоах тахат"(я хочу открыть задницу). Служащая в ужасе посылает меня "в завтра".
Я была жутко недовольна,помнится...